Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck
der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website auf.
Verantwortliche Person
Dr. Ana Dumitru
Zimmerstr. 96
10117 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@dranadumitru.com
Erhobene Daten
Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies
und verwendet kein Tracking oder Analytics. Wenn Sie mich per E-Mail
kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich zur
Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Hosting
Diese Website wird über Cloudflare Pages gehostet. Cloudflare kann dabei
technische Daten (z. B. IP-Adressen) gemäß ihrer eigenen
Datenschutzerklärung verarbeiten:
cloudflare.com/privacypolicy
.
E-Mail-Kontakt
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, speichere ich Ihre E-Mail-Adresse und die
Inhalte Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten werden nicht
an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung
Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das
Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an die oben
genannte E-Mail-Adresse.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. In Berlin ist dies die
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Privacy Policy
English translation of the German Datenschutzerklärung. The German version is the legally binding one.
This privacy policy explains how Dr. Ana Dumitru collects, uses, and protects
any personal data you provide when using this website. This website is subject
to German and EU data protection law (GDPR / DSGVO).
Data controller
Dr. Ana Dumitru
Zimmerstr. 96
10117 Berlin
Germany
Email: hello@dranadumitru.com
What data is collected
This website does not use cookies, tracking scripts, or analytics tools.
No personal data is collected simply by visiting the site.
If you contact me by email, I will store your email address and the contents
of your message in order to respond to your enquiry. This data is not shared
with third parties and is kept only as long as necessary to handle your request.
Hosting
This website is hosted via Cloudflare Pages. Cloudflare may process certain
technical data (such as IP addresses) in accordance with their own privacy policy:
cloudflare.com/privacypolicy
.
Confidentiality of sessions
All counselling sessions are subject to professional confidentiality. Any personal
information shared during sessions is treated in strict confidence in accordance
with professional ethical guidelines, and is not stored on this website.
Your rights
Under the GDPR, you have the right to:
- Access the personal data held about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Restrict or object to processing
- Request data portability
To exercise any of these rights, please contact me at
hello@dranadumitru.com.
Right to complain
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
In Berlin, this is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
(Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information).